Dobry brief nie musi być długi. Powinien wyjaśniać, co projekt ma osiągnąć, do kogo trafia i gdzie będzie używany. Do tego potrzebne są materiały, termin oraz jedna osoba, która zbiera uwagi. Poniżej masz wzór, który możesz skopiować i uzupełnić.
Od czego zacząć?
Od celu. „Potrzebujemy trzech grafik” opisuje zamówienie, ale nie tłumaczy zadania. „Wprowadzamy nową lampę i chcemy pokazać, że mieści się na małym biurku” daje kierunek. Nie musisz wymyślać pomysłu za grafika. Wystarczy, że opiszesz sytuację i to, co odbiorca powinien zrozumieć.
Podaj też miejsce publikacji. Grafika do reklamy na telefonie, karta produktu i plakat wymagają innego układu. Jeśli nie znasz parametrów pliku, zapisz, do czego go potrzebujesz. Ustalenie formatów należy do początku pracy, nie do wieczoru przed publikacją.
Gotowy brief do uzupełnienia
Zostaw „do ustalenia” tam, gdzie nie znasz odpowiedzi. To bardziej przydatne niż zgadywanie.
Jak wygląda konkretna odpowiedź?
Przykładowa sytuacja, nie realizacja klienta: mała marka wprowadza lampę biurkową. Potrzebuje obrazu głównego do sklepu i trzech grafik do kampanii. Chce pokazać rozmiar oraz sposób ustawienia lampy na biurku. Dostarcza własne zdjęcia, wymiary i zatwierdzony opis. Jedna osoba zbiera uwagi, a datę oddania pierwszej propozycji ustala przed startem.
Taki opis nie narzuca kompozycji. Pozwala jednak ocenić, czy projekt spełnia zadanie. „Ładniejsze” pozostaje kwestią gustu. „Produkt jest czytelny na ekranie telefonu” da się wspólnie sprawdzić.
Co dołączyć, żeby nie szukać plików w połowie pracy?
- Logo i zasady marki, jeśli istnieją.
- Zdjęcia w dostępnej jakości oraz informację, które można wykorzystać.
- Zatwierdzony tekst i prawdziwe parametry produktu.
- Listę potrzebnych formatów, języków i miejsc publikacji.
- Inspiracje z komentarzem: kolor, światło, kompozycja czy nastrój?
Jak przekazywać poprawki?
Zbierz uwagi w jedną listę i wskaż wersję projektu, której dotyczą. Zamiast „coś tu nie gra” napisz, co utrudnia odbiór: tekst znika na telefonie, produkt jest za mały albo obraz sugeruje cechę, której produkt nie ma. Uzgodnij, kto podejmuje ostateczną decyzję. Plik „final_ostateczny_7” nie musi być częścią procesu.
Brief jest punktem startu. Nie zastępuje rozmowy ani uzgodnienia zakresu, ale pomaga zacząć od tego samego rozumienia zadania.
Gdy projekt będzie miał kilka wersji językowych
W briefie podaj rynki, języki i osobę zatwierdzającą tłumaczenie. Oddziel tekst, który można przełożyć, od nazw produktów i oznaczeń, które mają pozostać bez zmian. Dołącz warunki promocji i terminy dostawy dla każdego rynku, zamiast prosić o samo „przerobienie na niemiecki”.
Poproś o wersje z edytowalnym tekstem oraz podgląd na telefonie. Dłuższy nagłówek może wymagać innego układu. Przed publikacją sprawdź, czy reklama i strona docelowa obiecują to samo. Pomocna będzie lista pięciu kontroli reklamy po tłumaczeniu.
